曼联“92一代”的老大是谁?

2012 年 11 月 29 日70718

本文翻译自:(原文地址)who-is-number-one-from-manchester-uniteds-class-of-92
如果有哪些翻译瑕疵和不足请及时指出!


“黄金一代”一词恐怕在当今体育界中已经被滥用了。


弗格森男孩”“Fergie’s Fledgings” 这一同音韵词的出现是出于对“巴斯比男孩” 'Busby Babes' 这一绰号的敬意)的说法最早出现在1988-1989赛季,用于称呼当时曼联青训营里面一批极具天赋的年轻球员。

曼联“92黄金一代”更是证明了他们是一群非同凡响的球员,并在接下来的10多年统治了英格兰(和欧洲)足球的格局。随着贝克汉姆宣布他将会在年底离开洛杉矶银河,他也将接近职业生涯的尾声了。看来,现在是适当的时候评估一下贝克汉姆和曼联著名的“92黄金一代”的其他成员了。

虽然当年(1992)有很多从卡灵顿青训系统走出来球员都能够为曼联的一队出场,但其中的5名球员最终成为了英超成立以来20年大不列颠最出名的天才球员。

这5位球员的名字分别是:大卫-贝克汉姆、尼基-巴特、瑞恩-吉格斯、加里-内维尔还有最后的(按球员姓氏的首字母排列)保罗-斯科尔斯

这5名球员总共获得了42面英超冠军奖牌、7面欧冠冠军奖牌、15面足总杯冠军奖牌、5面世俱杯冠军奖牌、别忘了还有1座西甲冠军和总共365次代表英格兰和威尔士国家队出场记录——我觉得唯一能够标记这一代曼联球员的词语就是“黄金一代”了,而且我相信这是那些极少数情况下,“黄金一代”似乎完全适当的。

那在这5位球员当中,谁又是最出色和最能影响比赛的最终结果呢?我将会从5方面去评价这几名球员并选出最佳。每一项评分最高10分,每名球员最高50分。

第一类;态度/职业操守:大家都可以想象,这是作为曼联球员必不可少的素质。说白一点,在这项评比当中,像贝尔巴托夫和C罗这类虽然顶级的球员也一定不能拿满分。

第二类;职业生涯寿命/对俱乐部的影响:真正伟大的球员能在相当长的一段时间里面周而复始、年复一年地为俱乐部出场比赛,这样才能被称为一个球员的“时代”。

技术:某些程度上,这个词一看就知道是指哪些素质,但同时也包含了一个球员在比赛的很多方面,也很大程度上决定了他们的位置。例如,中场球员的拦截能力或者后卫的争顶能力。当然,守门员的技术指标跟前锋的会尽不相同。

勇敢指数:这项素质包含了身体对抗的勇气,同时还有情绪/心理上的勇气,还有球员在职业生涯中克服各种各样困难作出的努力。例如,如果球队在2-0或者3-0落后的情况下,这名球员能否激励其他球员,吹响反击的号角,扭转局势,最终改变赛果。

不可代替性:当一名球员缺席或受伤、过了巅峰期、或者离开俱乐部之后,他是不是很容易、很难、还是不可能被俱乐部找来其他球员代替呢?这项评分越高,就代表一名球员越不可代替。

  • 第5位:尼基-巴特

他是5人当中在顶级联赛的职业生涯最短的,在我的这项评选中,巴特仅以微弱的优势把菲尔-内维尔挤出这份候选名单。加里的弟弟未能够进入这次的名单,实属不幸。菲尔-内维尔和巴特在红魔同样获得了6次英超冠军和1次欧冠冠军。依我看,巴特能够最终进入5人名单是因为他在1999年为曼联踢了那场戏剧性的欧冠决赛,并帮助球队战胜拜仁,但菲尔-内维尔则在替补席上坐满全场。

态度/职业操守:9/10:作为一个资质平庸但却表现不凡的运动员,巴特为了他在场上所取得的一切成就倾尽全力。在1999年欧冠决赛中顶替停赛的基恩掌管曼联的中场是巴特职业生涯的代表之作。

职业生涯寿命/对俱乐部的影响:9/10:巴特在一队的处子秀是在92-93赛季,一直到94-95赛季都是大名单的常客,之后就经常在基恩受伤和(经常出现的)停赛的时候顶替其出场。巴特在曼联的头两个赛季表现十分抢眼,成为了首发名单的常客,并在95-96赛季打进很多关键球帮助球队获得联赛冠军,同时也收获了个人的英超冠军奖牌。

作为顶替基恩的不二之选,巴特常常顶替前者担当起拦截中场的角色,尤其是基恩在97-98赛季因伤缺席了大部分比赛。当季,巴特还入选了英超赛季最佳阵容。然而,随着基恩的回归和斯科尔斯在90年代后期逐渐从一个前锋改造成中场球员,巴特在一队的出场机会变得越来越有限。

随着新世纪的到来,巴特的一队机会将会变得越来越少,这位来自曼彻斯特的当地球员在2004年选择离开效力将近12年的曼联一队加盟纽卡斯尔联。当时的巴特才29岁,对于十分渴望一队出场机会的他,离开老特拉福德是唯一的选择。当时那句“离开曼联,无论去哪里都是一种退步”的评论正是巴特职业生涯的最佳描述,他再也没能重回在老特拉福德踢球时的巅峰,并在09-10赛季末期选择了退役。在2012年10月,他重回曼联并掌管预备队。

技术:8/10:巴特是一个拦截凶猛并干净利落防守型中场球员。他拥有出色的夺回球权能力,并且保持400场顶级联赛未曾被红牌罚出场外的良好纪律记录,这些本身就是一项十分优雅的技巧。

勇敢指数:10/10:作为一名职业球员,巴特从未胆怯任何一个挑战或者一个拦截。他从不会因为在俱乐部争取一席位而感到畏惧,直到后来大家都知道他的职业生涯已经接近尽头了。

不可代替性:5/10:巴特在2004年离开曼联很大的一个原因就是他在中场的位置逐渐被转型的斯科尔斯和其他中场球员所取代。29岁的时候,巴特的顶级联赛生涯就已经走到尽头了。

总分:41/50


  • 第4位:加里-内维尔

态度/职业操守:10/10:作为一名球员,加里-内维尔的职业操守和态度可以说是定义了他的整个职业生涯。一个天赋并不出众的球员,几乎依靠纯粹的不懈意志力代表球队征战超过400场比赛,并获得成就。

职业生涯寿命/对俱乐部的影响:9.5/10:在20年的职业生涯当中为曼联一队出战超过400多场比赛,这些数字已经说明了一切。他的传奇色彩,或者说对俱乐部的影响,有一部分是负面和不必要的,例如对利物浦球员和球迷的挑衅。

技术:7/10:掌管曼联的右边路,插上助攻,快速回防,不时往禁区送上高质量的传中,与人们对他的印象相比,内维尔其实是一个更具天赋的球员。他与其身前的右边前卫(贝克汉姆)的关系和合作可谓是心有灵犀。

勇敢指数:9/10:在面对别人对他的批评时,内维尔从不退缩和畏惧;他一次又一次地用稳定而又低调的表现去证明他们的错误。

值得一提的是,作为一个天空体育频道的分析员,加里提供了专业的和让人着迷的赛事分析。在这方面,甚至利物浦的粉丝都对他赞口不绝。他必须有足够的勇气才能接受他新的足球媒体角色——这媒体角色这也是为什么新上任的英格兰主帅霍奇森在2012年5月邀请他加入教练组的原因。当提及到内维尔对天空体育的贡献,霍奇森更是赞赏有加,“太出色了!在天空体育,加里展现出深厚的技术和战术知识背景,这也绝对是为什么我邀请他加入英格兰国家队的原因之一。”

不可代替性:9/10:加里-内维尔在2011年初从曼联退役(译注:虽然他只在球队待了半个赛季并上场不多),曼联在那个赛季赢得了联赛的冠军。在接下来的那个赛季,也就是上一个赛季,曼联6年来首次未能从欧冠小组赛出现。而作为加里的替代者,瓦伦西亚在老特拉福德的生涯显然还未够成熟。

总分:44.5/50


  • 第3位:大卫-贝克汉姆

大卫-贝克汉姆这个名字(许多人会说是一个“品牌”)已经是全世界闻名了,也是这5位曼联“92黄金一代”中在全球范围内最为人熟知的。这位37岁的球员一直都因为活跃在时尚界和电影圈而饱受争议。但这位来自伦敦的球员对足球的投入和热情从来都是毋庸置疑的。

态度/职业操守:10/10:在职业足球的历史上,大概没有一个球员像贝克汉姆在比赛中那么卖力了。在他效力过的球队中,他总是第一个到达和最后一个离开训练场,他的勤奋也因此为人称道。早在2007年1月,当时有报道透露他将在6个月后离开皇马并加盟洛杉矶银河。当时的教练卡佩罗得知后表示:“贝克汉姆不会再为皇马上场。”

但6周之后,这位欧冠冠军教头就安排贝克汉姆重新回到首发阵容。在谈到让小贝重回首发阵容这一决定时,卡佩罗说:“知错能改,智者也。”而小贝也没有辜负重任,从那以后到赛季结束都有出场,最终带领球队赢得西甲冠军。

职业生涯寿命/对俱乐部的影响:9/10:贝克汉姆在曼联赢得了6个英超冠军,当然还有1999年的欧冠冠军。就在那个世界杯以后的1998-1999赛季,贝克汉姆达到了职业生涯的巅峰,成为英超和欧冠的赛季助攻王。

技术:9/10:小贝是英格兰足球历史上右脚传球最娴熟的球员和定位球大师之一。虽然在比赛中,其他方面的技术有所欠缺,但他的右脚绝对可以在40码的距离将球准确落在一个6便士的钱币上。

勇敢指数:10/10:1998年世界杯对阵阿根廷的比赛,那张举世闻名的红牌,小贝为此惹来了持续不断的恶言恶语,但之后他马上在新赛季展现出巨大的勇气和冷静,为球迷奉献了可以说是他职业生涯最成功的一个赛季。这位23岁的年轻球员在客场比赛时受到对方“球迷”残酷的辱骂和威胁,所以当他走向角球旗发角球的时候,安保人员要增加10倍之多。那些极端“球迷”尤其喜欢的“热门”辱骂话题就是:“大卫-贝克汉姆,我们想要看到你的小孩患上艾滋。”(译注:好毒啊!!!)

不可代替性:8/10:在贝克汉姆离开之后,曼联相继赢得了数个英超冠军和一个欧冠冠军。那个顶替小贝中场右路位置的正是克里斯蒂亚诺-罗纳尔多。这位葡萄牙人在效力曼联的日子里逐渐成长为全世界最好的5名球员之一,后来更是全世界最出色的两位球员之一,稍微落后于梅西。但是,历史上像贝克汉姆如此深地影响老特拉福德的球员并不多。

总分: 46/50


  • 第2位:保罗-斯科尔斯

亨利曾经向媒体表达对斯科尔斯致敬:“他可能是我在英超碰到最强的对手了。真心厉害啊。”

态度/职业操守:10/10:斯科尔斯自从在1993年首次为一队登场以来,已经为曼联出场超过600次,而且这个数字还在不断增加,虽然已经不复当年,但可以肯定的是他仍在球场上奔跑着。

职业生涯寿命/对俱乐部的影响:10/10:以前锋出道的斯科尔斯在曼联早期的职业生涯逐渐被改造成为一名中场中球员。能在拼抢和身体对抗如此激烈、对体能要求极高的位置上效力18个英超赛季,这已经是一个非常了不起的成就了。

技术:8/10:斯科尔斯总能够摆脱防守球员并出现在关键的位置打进关键的进球,这项技能已经成为一种艺术了。同时,他那著名的25至30码炮弹远射总能打破比赛的平衡。尽管百般武艺,他从来都没学会如何去正当拦截对方球员,职业生涯*河蟹*吃到10张红牌。这些鲁莽的行为也使他缺席了1999年那场经典的欧冠决赛。

勇敢指数:9/10:拥有狮子般的雄心壮志,但是,有时候过于有勇无谋,总是把他的脚放在不该放的地方。这经常让裁判看不过眼,也让球队因他的“出彩”负上沉重的代价。

不可代替性:10/10:随着现代足球的身体对抗越来越激烈和对体能要求越来越高,现在已经很难见到一个球员能在中场中这个犹如战场的位置上坚持了差不多20年的英超生涯了。在未来,对于一家欧冠冠军联赛的俱乐部更尤其如是。

总分:47/50


  • 第1位:瑞恩-吉格斯

这个球员年复一年地在改写各项纪录。他不单止连续21个英超赛季有出场纪录,而且还保持着连续21个赛季有进球的纪录。

态度/职业操守:10/10:到现在,吉格斯已经为曼联一队征战超过900场比赛。在他身后的博比-查尔顿是758场!如果你对比赛没有这般的渴望和投入,你是不可能达到吉格斯这个高度的。

职业生涯寿命/对俱乐部的影响:10/10:吉格斯十分有可能成为俱乐部历史上第一个出场次数达到1000的顶级球员。你觉得将来还会有其他人能够接近这个数字吗?几乎不可能吧。                            
技术:9.5/10:吉格斯在曼联的头十年和及后的时间都是风驰电掣。在职业生涯早期,年轻的他很可能带球的时候跑得比无球的时候还快。近年,他对后撤控球指挥官的角色也适应得不错。被扣掉0.5分是因为他有点太依赖于他的左脚了。

勇敢指数:9/10:作为一名边锋,某种程度上吉格斯自然而然地被安排远离中场的短兵相接。但是他从来没有推卸自己的责任,而且总是能够参与到中场的拼抢当中。

不可代替性:10/10:单单是在最顶级联赛的出场记录就足以使他成为“大不列颠史上最伟大球员”的有力竞争者了。但是在国家队上缺乏成就却有损这位威尔士人的竞争力。

总分:48.5/50

吉格斯胜出了“最佳曼联92黄金一代”的评选。谁又是你心目中的最佳呢?我没有选入菲尔-内维尔又是不是很明显的看漏眼呢?又有哪些其他从曼联青训营走出来的“92黄金一代”我需要在看看呢?
0 0
  1. Pingback: Blond models

  2. Pingback: 过滤器

  3. Pingback: 工业园

  4. Pingback: 购买泰国房屋